席艺洋，深圳大学人文学院汉语国际教育系助理教授。香港中文大学文学院文化研究哲学博士，中山大学传播与设计学院博士后研究员。哈佛大学比较文学系世界文学研究所（IWL）项目学员，法国巴黎第四大学（巴黎—索邦）访问学人，港中大中国文化研究所“洽蕙学人”和“文学中大”文学奖铜奖得主。研究项目曾获香港特区政府“外展体验奖学金”及香港中文大学“金禧天庶奖”等资助。国家社科基金（后期资助，中国文学一般项目）主持人，深圳市海外高层次人才（“孔雀计划”C类）。多篇论文发表于《文学评论》《文化研究》《中山大学学报》《当代电影》等重要学术期刊。书评、文化评论散见于《珠江晚报》《中国国家地理》《文汇报》等。

研究领域：

中国现当代文学、比较文学与文化研究、翻译史、戏剧翻译、左翼文学与文化史、华文文学、视觉传播、城市研究等。

主讲课程：

《中国现代文学》《中国当代文学》《文学概论》《现代文学》《文化研究导论》《世界华文文学研究》。

主要研究成果：

1.《论田汉对新文学“社会改造”意涵的探索》，《文学评论》，2020 年 12 月第 6 期（CSSCI）。

2.《记忆、都市与文学传统——论香港南来作家徐訏、刘以鬯的文化乡愁》，《华文文学》，2022年第1期（CSSCI）。

3.《论世界左翼电影理论的本土转译——以田汉与党的“电影小组”之早期探索为中心》，《当代电影》，2021年7月（CSSCI）。

（此文由人大复印资料全文转载，录于《人大复印报刊资料·影视艺术》，2021年第10期。）

4.《恶魔诗学与“大乘的艺术”：论五四时期田汉对象征主义的文化翻译》，《中山大学学报》（社会科学版），2021年第2期（CSSCI）。

5.《技术与灵学之间的日常空间——以近代上海催眠文化的传播现象为个案》，《文化研究》（2020年·秋，第42辑），北京：社会科学文献出版社（CSSCI）。

6.《波西米亚人之“眼”——再思城市“地方性”与社区营造的路上观察学》，《文化研究》（2016年·秋），第26辑，北京：社会科学文献出版社（CSSCI）。

7.《镜头美学与叙事的“织”或“拆”？——〈刺客聂隐娘〉中唐代日常性的视觉文化想象》，《戏剧与影视评论》， 2015年第9期。

8.《王士禛与“神韵”诗论中的生态美学观》，《文化学刊》，2011年第4期。

主要奖项：

（一）学术类：

1. 2021  国家社科基金后期资助项目（中国文学，一般项目），主持人，项目名称：《作为文化译者的田汉：左翼“波西米亚”的文体转译与社会观念》。

2. 2021 《“少年中国”作家群的文体转译研究》，深圳大学青年教师科研启动项目（社科）。

3. 2015/16年度  香港特别行政区政府奖学金（外展体验奖）获得者。

4. 2016  香港中文大学“文学中大征文比赛”铜奖。

5. 2014/15年度  香港中文大学金禧天庶奖学金（香港文学论文研究奖）。

6. 2014/15年度  香港中文大学研究院“海外学术活动资助”。

7. 2007年度 中华人民共和国教育部“中国国家奖学金”。

（二）国际交流项目奖：

2014 香港中文大学中国文化研究所“洽蕙”访问学人资助巴黎第四大学（巴黎—索邦）访学。

（三）教学类：

2014/15 香港中文大学文学院文化研究专业“最佳助教奖”。

（四）艺术类：

2015 藏书票作品《异乡人》入选中国美术家协会“第四届全国青年藏书票暨小版画艺术展”。